در سال ۲۰۲۵، اپل با سری آیفون ۱۷ پرو تغییرات قابل توجهی را نسبت به نسل قبلی معرفی کرد. آیفون ۱۷ پرو نه تنها با طراحی کاملاً جدید، سیستم دوربین دوگانه تازه و چیپست نسل بعدی A19 Pro به بازار آمد، بلکه باتری بزرگتر، رم بیشتر و ویژگیهای AI پیشرفتهتری را ارائه میدهد. در حالی که آیفون ۱۶ پرو مدل ۲۰۲۴ همچنان یک دستگاه قدرتمند است، مدلهای پرو سال ۲۰۲۴ در نسخه A (احتمالاً اشاره به چیپ A18) متوقف شدهاند و دیگر بهروزرسانیهای سختافزاری دریافت نمیکنند. این مقایسه کامل بر اساس مشخصات رسمی و بررسیهای اولیه، به شما کمک میکند تصمیم بگیرید آیا ارتقا ارزش سرمایهگذاری دارد یا خیر.
اگر به دنبال یک پرچمدار با عمر طولانی هستید، آیفون ۱۶ پرو با قیمت پایینتر (به دلیل تخفیفهای Black Friday ۲۰۲۵) گزینهای عالی است، اما آیفون ۱۷ پرو با تمرکز روی کارایی حرارتی و دوربین حرفهای، برای کاربران حرفهای جذابتر است. در ادامه، به بررسی دقیق هر بخش میپردازیم – از طراحی تا عملکرد – تا ببینیم کدام یک برنده است!
طراحی و ساخت: از تیتانیوم به آلومینیوم – تغییر جسورانه اپل
آیفون ۱۶ پرو با فریم تیتانیوم سبک و مقاوم، استاندارد جدیدی برای پرچمداران اپل تعریف کرد، اما آیفون ۱۷ پرو با بازگشت به آلومینیوم (unibody aluminum chassis)، وزن را کاهش داد و هزینه تولید را پایین آورد. این تغییر، همراه با vapor chamber cooling برای مدیریت حرارت، دستگاه را خنکتر نگه میدارد – ایدهآل برای گیمینگ طولانی.

- آیفون ۱۶ پرو: فریم تیتانیوم درجه ۵، وزن ۱۹۹ گرم، ابعاد ۱۴۹.۶ × ۷۱.۵ × ۸.۲۵ میلیمتر، گواهی IP68 (تا ۶ متر عمق آب به مدت ۳۰ دقیقه). طراحی کلاسیک با برآمدگی دوربین مربعی.
- آیفون ۱۷ پرو: فریم آلومینیوم، وزن حدود ۱۹۰ گرم (سبکتر)، ابعاد مشابه اما با برآمدگی دوربین مستطیلی افقی (camera bar) که کل عرض پشت را پوشش میدهد – الهامگرفته از گوگل پیکسل، اما با آرایش مثلثی لنزها. پشت ترکیبی آلومینیوم-شیشه برای شارژ بیسیم، و رنگهای جدید مثل Sky Blue، Orange/Copper، Dark Blue (علاوه بر Black و Silver).
تفاوت کلیدی: طراحی آیفون ۱۷ پرو مدرنتر و خنکتر است، اما فریم آلومینیوم ممکن است کمتر لوکس به نظر برسد. اگر زیبایی تیتانیوم برایتان مهم است، ۱۶ پرو برنده است؛ در غیر این صورت، ۱۷ پرو برای استفاده روزانه راحتتر است.
| ویژگی | آیفون ۱۶ پرو | آیفون ۱۷ پرو |
|---|---|---|
| مواد بدنه | تیتانیوم + شیشه | آلومینیوم unibody + شیشه/آلومینیوم |
| وزن | ۱۹۹ گرم | ۱۹۰ گرم |
| برآمدگی دوربین | مربعی | مستطیلی افقی (camera bar) |
| رنگها | Black Titanium, White Titanium, Natural Titanium, Desert Titanium | Sky Blue, Orange, Dark Blue, Black, Silver |
| مقاومت | IP68 | IP68 (بهبود یافته با پوشش ضدخش جدید) |
نمایشگر: روشنتر و مقاومتر در نسل جدید
هر دو مدل از نمایشگر Super Retina XDR OLED با ProMotion (۱۲۰ هرتز) بهره میبرند، اما آیفون ۱۷ پرو با روشنایی پیک ۳۰۰۰ نیت (در مقابل ۲۰۰۰ نیت) و پوشش ضدبازتاب جدید، در محیطهای خارجی برتر است. سایز نمایشگر ۶.۳ اینچ در هر دو یکسان است، اما ۱۷ پرو حاشیههای باریکتری دارد.
- آیفون ۱۶ پرو: ۶.۳ اینچ، رزولوشن ۲۶۲۲ × ۱۲۰۶، HDR10/Dolby Vision، Always-On، Ceramic Shield.
- آیفون ۱۷ پرو: همان سایز و رزولوشن، اما با LIPO technology برای بزلهای نازکتر، و بهبود ۲۰% در مقاومت خراش.
تفاوت کلیدی: آیفون ۱۷ پرو برای تماشای ویدیو در آفتاب بهتر است، اما تفاوت در استفاده روزمره جزئی است.

عملکرد و چیپست: A19 Pro vs A18 Pro – جهش برای AI
آیفون ۱۷ پرو با چیپ A19 Pro (ساختهشده روی فرآیند ۳ نانومتری TSMC N3P) و ۱۲ گیگ رم، ۵۰% بهبود در عملکرد AI و multitasking ارائه میدهد. این در حالی است که A18 Pro در ۱۶ پرو همچنان قدرتمند است (۳۵ تریلیون عملیات در ثانیه برای Neural Engine).
- آیفون ۱۶ پرو: A18 Pro (۶ هسته CPU، ۶ هسته GPU)، ۸ گیگ رم، بنچمارک Geekbench ۶: تکهسته ~۳۳۰۰، چندهسته ~۸۲۰۰.
- آیفون ۱۷ پرو: A19 Pro (بهبود ۱۵-۲۰% در CPU/GPU)، ۱۲ گیگ رم، بنچمارک تخمینی: تکهسته ~۳۸۰۰، چندهسته ~۹۵۰۰، با vapor chamber برای جلوگیری از throttling.
تفاوت کلیدی: برای گیمینگ و Apple Intelligence (مثل Live Translate در تماسها)، ۱۷ پرو برتر است. اما ۱۶ پرو برای کارهای روزمره کافی است.
| ویژگی | آیفون ۱۶ پرو | آیفون ۱۷ پرو |
|---|---|---|
| چیپست | A18 Pro (۳nm) | A19 Pro (N3P 3nm) |
| رم | ۸ گیگ | ۱۲ گیگ |
| ذخیرهسازی پایه | ۱۲۸ گیگ | ۲۵۶ گیگ |
| عملکرد AI | ۳۵ TOPS | ۴۵+ TOPS |
دوربین: ارتقای بزرگ در تلهفوتو و سلفی
آیفون ۱۷ پرو با تمام لنزهای عقب ۴۸ مگاپیکسلی (تلهفوتو از ۱۲ به ۴۸ مگاپیکسل) و سلفی ۲۴ مگاپیکسلی، یک سیستم حرفهایتر ارائه میدهد. ویژگیهای جدید مثل ضبط ۸K و multi-cam recording (جلو و عقب همزمان) آن را متمایز میکند.
- آیفون ۱۶ پرو: سه لنز عقب (۴۸MP اصلی + ۴۸MP اولتراواید + ۱۲MP تله ۵x)، سلفی ۱۲MP، ۴K ۱۲۰fps ProRes.
- آیفون ۱۷ پرو: سه لنز ۴۸MP (تله ۸x در Pro Max)، سلفی ۲۴MP با میدان دید وسیعتر، ۸K video، بهبود low-light و aperture قابل تنظیم.
تفاوت کلیدی: آیفون ۱۷ پرو برای عکاسی حرفهای (زوم و سلفی) بهتر است؛ ۱۶ پرو همچنان عالی برای کاربران عادی.
| ویژگی | آیفون ۱۶ پرو | آیفون ۱۷ پرو |
|---|---|---|
| اصلی | ۴۸MP | ۴۸MP (بهبود سنسور) |
| اولتراواید | ۴۸MP | ۴۸MP |
| تلهفوتو | ۱۲MP ۵x | ۴۸MP ۵x (۸x در Max) |
| سلفی | ۱۲MP | ۲۴MP |
| ویدیو | ۴K ۱۲۰fps | ۸K ۶۰fps + multi-cam |
باتری و شارژ: عمر طولانیتر با ظرفیت بیشتر
آیفون ۱۷ پرو با باتری بزرگتر (بیش از ۵۰۰۰mAh در Max) و شارژ MagSafe سریعتر (۲۵W)، تا ۲۰% عمر باتری بیشتری دارد.
- آیفون ۱۶ پرو: ۳۵۸۲mAh، تا ۲۷ ساعت ویدیو، شارژ سیمی ۵۰% در ۳۰ دقیقه، MagSafe ۲۵W (با Qi2).
- آیفون ۱۷ پرو: ~۴۲۰۰mAh، تا ۳۳ ساعت ویدیو، شارژ سیمی ۵۰% در ۲۵ دقیقه، Qi2.2 ۲۵W.
تفاوت کلیدی: ۱۷ پرو برای استفاده سنگین (گیمینگ/AI) مناسبتر است.

نرمافزار و ویژگیهای اضافی: iOS ۱۹ با AI پیشرفته
هر دو روی iOS ۱۸ شروع میکنند، اما ۱۷ پرو از iOS ۱۹ با ویژگیهای انحصاری مثل Call Screening و Live Translate بهره میبرد. Wi-Fi 7 chip اپل در هر دو، اما ۱۷ پرو اتصال بهتری دارد.
- دوربین کنترل: هر دو دارند، اما ۱۷ پرو با Visual Intelligence بهبود یافته.
- امنیت: Face ID در هر دو، اما ۱۷ پرو سنسورهای دقیقتری دارد.
قیمت و ارزش خرید: آیا ارتقا ارزش دارد؟
- آیفون ۱۶ پرو: شروع از ۹۹۹ دلار (۱۲۸GB)، حالا با تخفیف ~۸۰۰ دلار.
- آیفون ۱۷ پرو: شروع از ۱۰۹۹ دلار (۲۵۶GB)، بدون افزایش چشمگیر.
ارزش خرید: اگر از ۱۶ پرو دارید، صبر کنید؛ ارتقا جزئی است. برای کاربران جدید یا از مدلهای قدیمی، ۱۷ پرو آیندهنگرانهتر است.
سؤالات متداول
۱. آیا آیفون ۱۷ پرو ضدآب است؟
بله، IP68 مانند ۱۶ پرو.
۲. رم بیشتر در ۱۷ پرو چه فایدهای دارد؟
بهبود multitasking و AI، بدون لگ در اپهای سنگین.
۳. دوربین ۱۷ پرو واقعاً بهتر است؟
بله، به خصوص زوم و سلفی – ایدهآل برای ولاگینگ.
۴. عمر باتری ۱۷ پرو چقدر است؟
تا ۳۳ ساعت ویدیو، ۲۰% بیشتر از ۱۶ پرو.
نتیجهگیری: آیفون ۱۷ پرو برنده، اما ۱۶ پرو همچنان قدرتمند
آیفون ۱۷ پرو با طراحی نوآورانه، دوربین حرفهای و A19 Pro، جهشی بزرگ نسبت به آیفون ۱۶ پرو است – به خصوص اگر عکاسی یا AI اولویت شماست. اما اگر بودجه محدود دارید، ۱۶ پرو با تخفیفهای ۲۰۲۵ (مثل Black Friday) گزینهای عالی و مقرونبهصرفه است. هر دو دستگاه عمر طولانی (۵-۷ سال بهروزرسانی) دارند، پس انتخاب بر اساس نیازتان است. اگر تجربهای دارید، در کامنتها بنویسید!